Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | скърцам, скрибуцам |
| englanti | creak, squeak, grit |
| espanja | rechinar |
| esperanto | knari |
| hollanti | piepen, knarsen |
| italia | squittire, scricchiolare |
| japani | 軋む (kishimu) |
| portugali | ranger |
| puola | trzeszczeć |
| ranska | grincer, craquer, crisser |
| ruotsi | knarra, pipa, knaka |
| suomi | narista, vinkua, natista, kitistä, narskutella |
| turkki | cırlamak, cıyaklamak, gıcırdamak |
| venäjä | пищать (pištšat), скрипеть (skripet), скрипнуть (skripnut) |