Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | яйце (jajcé), ташак |
| englanti | egg, testicle, bollock, nut, ball |
| espanja | huevo, huevos, cojones, cojón, pelotas |
| esperanto | ovo |
| hollanti | ei, bal, teelbal, kloot |
| italia | palla, uovo, coglione, minchione |
| japani | 睾丸 (kintama / kōgan), 卵 (tamago / ran), 玉子 (tamago), 金玉 (kintama / kingyoku), 卵形 (tamagogata / rankei) |
| kreikka | αβγό (avgó) |
| latina | ovum |
| latvia | ola, pauti |
| liettua | kiaušinis, kiaušas |
| norja | ball |
| portugali | ovo, saco, bolas, ovos, bagos, colhões |
| puola | jajko, jajo, jaja |
| ranska | œuf, couille, roubignole, triquebille |
| ruotsi | ägg, balle, kula |
| suomi | muna, kananmuna, palli, kulkunen |
| tanska | æg, nosse |
| turkki | yumurta, taşak, haya |
| tšekki | vejce, koule |
| unkari | here, tojás, mogyoró, tök, golyó |
| venäjä | яйцо (jaitso), я́йца (jáitsa), яйцо́ (jaitsó), яи́чко (jaítško) |
| viro | muna |
Artikkeli: das.
| Monikko | Eier |
| Genetiivi | Eis |
| Genetiivi | Eies |
| Hellittelymuoto | Eichen |