Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | съпътствуващ, косвен |
| englanti | collateral |
| hollanti | collateraal, zijdelings, begeleidend, bijkomstig, subsidiair |
| portugali | colateral |
| ranska | accessoire, auxiliaire |
| venäjä | сопутствующий (soputstvujuštši), побочный (pobotšnyi), косвенный (kosvennyi) |