Ääntäminen
:
- Tuntematon aksentti:
- IPA: [ˈʔapˌbʁɛçn̩]
- IPA: [ˈʔapˌbʁɛçən]
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | захвърлям |
| englanti | break off, terminate, discard, pull down, sever, can, cut off, abortive, abort |
| espanja | descartar, terminar, romper, cortar |
| hollanti | beëindigen, annuleren, aborteren, stoppen, afvoeren, afbreken, lossnijden, termineren, gestopt |
| italia | interrompere, fermare, terminare, tagliare, scartare, cessare, recidere, troncare |
| japani | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru), 切断する (setsudan suru / せつだんする, setsudan suru), 打ち切る (uchikiru), 断つ (tatsu), 断ち切る (tachikiru) |
| kreikka | διακόπτω (diakópto) |
| norja | abortiv, avbrutt |
| portugali | cortar, abortar, terminar, jogar fora, descartar |
| puola | rozłączać, rozłączyć |
| ranska | arracher, démolir, démonter, écourter, rompre, abandonner, interrompre, échouer, jeter, terminer, briser, sectionner, trancher, s'arrêter, détendre |
| ruotsi | förkasta, riva, gå av, avbryta, stoppa, kapa, klippa av, hugga av |
| suomi | irrottaa, katketa, irrota, katkaista, lakata, päättää, loppua, lopettaa, keskeyttää |
| tanska | smide ud |
| unkari | elvág |
| venäjä | кончать (kontšat), разрывать (razryvat), завершать (zaveršat), отрезать (otrezat) |
Esimerkit
- Ast, Blüte, Griff … abbrechen.
- Sie hat die Nadel abgebrochen.
- Er hat sich einen Zahn abgebrochen.
- Brich dir nur keine Verzierung ab ! ou brich dir nur keinen ab!
- Der Henkel, der Zweig bricht ab.
- Der Fingernagel ist abgebrochen.
- Eine Brücke, eine Mauer, eine Gebäude, eine Ruine … abbrechen.
- Alle Brücken hinter sich abbrechen.
- Ein Gerüst, ein Lager abbrechen.
- Die Zelte abbrechen, um das Lager aufzugeben.
- Ein Gespräch, eine Verhandlung, einen Vortrag, eine Sitzung, eine Vorstellung, Urlaub, eine Reise, eine Kur… abbrechen.
- Die Verbindung mit jemandem abbrechen.
- Die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen.
- Die Feindseligkeiten abbrechen.
- Der Bericht, die Erzählung, die Unterhaltung, das Lied, die Musik, die Verbindung, ... brach ab.
Taivutusmuodot