Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sign |
| espanja | firmar |
| esperanto | subskribi |
| hollanti | ondertekenen |
| italia | firmare |
| japani | 署名する (しょめいする, shomei suru), サインする (sainsuru / sain suru) |
| kreikka | υπογράφω (ypográfo) |
| portugali | assinar, firmar |
| ranska | signer |
| ruotsi | signera, skriva under |
| suomi | allekirjoittaa |
| tšekki | podepsat |
| unkari | aláír |
| venäjä | подпи́сывать (podpísyvat), подписа́ть (podpisát), подпи́сываться (podpísyvatsja), подписа́ться (podpisátsja) |