Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: [hɛɐ̯]
  • Ääntäminen
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [hɛʁ]
KieliKäännökset
bulgariaмъж, господар (gospodar), повелител, господин (gospodín), благородник
englantimister, sir, gentleman, master, lord, generally denotes that somebody has control over something, man, arbiter, Lord, God
espanjavarón, hombre, caballero, Señor, señor, señores
esperantoviro, Eternulo, Sinjoro, ĝentlemano
hollantiman, heer, heren, meneer, mijnheer, Onze Lieve Heer, Lord, landheer
italiauomo, signori, signore, Signore, gentiluomo
japani男性 (dansei), 男の人 (おとこのひと, otoko no hito / otoko no hito), だんな (danna), さん (-san / san), 神様 (kamisama), 主 (shu / aruji / omo / Ju), 様 (sama), 氏 (shi), 男 (ダンスパートナーせんもんのおとこ, dansu pātonā senmon no otoko / otoko), 諸君 (shokun), 上帝 (Jōtei), 紳士 (shinshi), だんな様 (danna-sama)
kreikkaάνδρας (ándras), δεσπότης (despótis), λόρδος (lórdos), άρχοντας (árchontas), ευγενής (evgenís), κύριος (kýrios), κύριε (kýrie), κύριοι (kýrioi), ευπατρίδης (efpatrídis), Κύριος (Kýrios / Kírios)
latinavir, mas, dominus, Dominus, domine
latviavīrs, Kungs, lords
liettuavyras
norjamann, herre, Herre, herr
portugalihomem, varão, senhor, cavalheiro, nobre, Senhor, fidalgo, lorde
puolamężczyzna, pan, panie, dżentelmen, panowie
ranskamonsieur, sieur, homme, arbitre, seigneur, messieurs, gentilhomme, maître, Monsieur, Seigneur, lord
ruotsiherr, herre, man, karl, adelsman, gentleman
suomiherra, Herra, mies, aristokraatti, ylhäisyys, lordi, herrasmies, herrasmiehet, Ylhäisyys
tanskamand, lensherre, hersker, lord, Herre
turkkiadam, erkek, beyefendi
tšekkimuž, pán, aristokrat, pan, Pán
unkariférfi, úriember, úr, urak, uram
venäjäуважаемый (uvažajemyi), лорд (lord), господин (gospodin), властитель (vlastitel), Господь (Gospod), джентльмен (džentlmen), властелин (vlastelin), повелитель (povelitel), владыка (vladyka), мужчи́на (mužtšína), повелительница (povelitelnitsa), властительница (vlastitelnitsa), вельмо́жа (velmóža)
viromees, meesterahvas

Artikkeli: der.

Esimerkit

  • Herr der Lage sein ('to be master of the situation'; a phrase meaning that somebody is able to cope with something)
  • Weil die Tiere auf seinen Wink reagieren, nennt man ihn den Herren der Wölfe. ('Because the animals react on his wink, he is called lord of the wolves.')
  • Wer ist Herr dieser Landen? Der Graf von Karabas. ('Who is the ruler/owner of these lands? The Count of Karabas.' From Der gestiefelte Kater, 'The Booted Tomcat'.)
  • Jawohl, Herr Oberst! = Yes, sir! (lit.: 'Yes, Mr. Colonel.' Because Herr already is a respectful form of address, adding a term like 'sir' is unnecessary)
  • Mein Herr? Sie haben ihre Uhr verloren. = Sir? You've lost your watch. (standard usage between strangers)
  • Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller?
  • Comment allez-vous aujourd’hui, monsieur Müller?
  • Meine Damen und Herren
  • Das Haus des Herrn
  • Herr Schmidt
  • Herr Doktor von Braun
  • Herr Professor
  • After supper Frau Brechenmacher packed four of the five babies to bed, allowing Rosa to stay with her and help to polish the buttons of Herr Brechenmacher's uniform.

Taivutusmuodot

MonikkoHerren

Luokat