| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Evangelist, evangelist |
| hollanti | evangelist |
| italia | Vangelista |
| japani | 福音の伝道者 (ふくいんのでんどうしゃ, fukuin no dendōsha), 伝道者 (dendōsha) |
| puola | ewangelista |
| ranska | évangéliste |
| ruotsi | evangelist |
| suomi | evankelista, matkasaarnaaja |
| tšekki | evangelista |
| venäjä | евангели́ст (jevangelíst), евангели́стка (jevangelístka) |
Artikkeli: der.
| Monikko | Evangelisten |
| Genetiivi | Evangelisten |