| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | който (kojto), която (kojato), което (koeto), когато (kogato), като (kató), които |
| englanti | who, which, that, like, similar to, as, in the same way that, same extent or degree that, sum, whom, what |
| espanja | como, que, quien, quienes |
| esperanto | kiel, laŭ, kiu, kiun, kiujn, kiuj, kvazaŭ |
| hollanti | dat, die, als, wat, gelijk, zoals, lijkend op |
| italia | come, quanto, che, cui |
| japani | として (toshite) |
| kreikka | όπως (ópos), σαν (san), που (pou), ο οποίος (o opoíos), η οποία (i opoía), το οποίο (to opoío) |
| latina | quod, qua, qui, quae, ut, quam, cui (dative), iuxta, sicut, quem, sicuti |
| latvia | kas, kurš, kā |
| liettua | lyg |
| norja | som, lik |
| portugali | como, que, quanto, quem, o qual, os quais, as quais, qual |
| puola | jak, który, jako, co, jaki, ilekroć |
| ranska | comme, que, qui, où |
| saksa | wie, als, die, nach, der, den, das, dem, welcher |
| suomi | joka, mikä, jota, mitä, kuten, jonka, kuin, jollekulle, josta |
| tanska | som, hvem, hvilken |
| turkki | gibi |
| tšekki | jako, jenž, který, jak, kteří, jehož, komu, jemuž, koho, kterého |
| unkari | mi, ami, ahogy, ahogyan, mint, amelyik, aki, akik |
| venäjä | как (kak), который (kotoryi), что (tšto), котором (kotorom), которому (kotoromu), которым (kotorym), кото́рый (kotóryi) |