Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Lamentations |
| espanja | lamentaciones |
| japani | 哀歌 (aika) |
| kreikka | Θρήνοι (Thrínoi) |
| norja | Syrgjesongane |
| portugali | Livro das Lamentações |
| puola | Lamentacje |
| suomi | Valitusvirret |
| venäjä | Плач Иереми́и (Platš Ijeremíi) |