| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | абдал (abdál) |
| englanti | fool, ninny, simpleton, jerk, nincompoop, dimwit, dickhead, mug, goof, billy |
| espanja | cabeza de pene, capullo, imbécil, primo, papanatas, bobo, tonto, soso, memo, gilipollas, bendito, ababol, lila, majadero, pavitonto, panoli, sosaina, pasmarote, Juan Lanas, simplón, idiota, tonto del culo |
| esperanto | kredemulo |
| hollanti | eikel, idioot, simpele, achterlijke, domoor, lomperd, stommeling, oetlul, goedgelovige |
| italia | testa di cazzo, idiota, sempliciotto, imbecille, stupido, cretino, coglione, tonto, babbeo, credulone, gonzo, fuori di testa |
| japani | あんぽんたん (anpontan), うすらとんかち (usuratonkachi), おたんちん (otanchin), 糞垂 (くそたれ, kusotare; くそったれ, kusottare / kusotare), 鈍間 (noroma) |
| kreikka | ηλίθιος (ilíthios), βλάκας (vlákas), κορόιδο (koró'iδo / koróido), κουτορνίθι (koutorníthi) |
| latvia | vientiesis |
| norja | tosk, dust, tullebukk |
| portugali | bobo, simplório, simplória, matarruano, tonto, otário, cuzão, retardado, bobão |
| puola | chujogłowy, głupiec, prostak, frajer, chujoza |
| ranska | imbécile, sot, con, gland, tête de vier, connard, pigeon, poire, gogo, cloche, couillon, nigaud, cornichon, crétin, abruti, demeuré, débile, ravi, niais, dadais, benêt, tête de nœud, simplet, gourde, mal cuit, démoulé trop tôt, bercé trop près du mur, âne, buse, bite, bête |
| saksa | Dummkopf, Idiot, Trottel, Schwachkopf, Depp, Einfaltspinsel, Blödmann, Dumpfbacke |
| suomi | typerys, älykääpiö, molopää, munapää, hölmö, tollo, tyhmyri, nynny, hupsu, pöllöpää, tolvana, tohelo, nysverö |
| tanska | fjols, fæ, tosse, idiot, skvadderhoved, knallert, tumpe |
| tšekki | prosťáček, kokot |
| unkari | faszfej, mamlasz, balek, fajankó, palimadár |
| venäjä | простак (prostak), нюня (njunja), болван (bolvan), тупица (tupitsa), лох (loh), остолоп (ostolop), простофиля (prostofilja), дурачок (duratšok), фраер (frajer), недотёпа (nedotjopa), тупи́ца (tupítsa), приду́рок (pridúrok), деби́л (debíl), дура́к (durák), ду́рень (dúren), болва́н (bolván), остоло́п (ostolóp), крети́н (kretín), разиня (razinja), уёбок (ujobok), уёбище (ujobištše) |
