| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | над, отгоре на, по-високо от |
| englanti | above, over, more than, across, about clothes worn over something else, past, beyond time, trip |
| espanja | sobre, acabado, cambio, terminado, arriba, encima, través, atravesado, al otro lado de, através, encima de |
| esperanto | finita, super |
| hollanti | boven, over, tegenover, voorbij, overheen, hoger dan |
| italia | sopra, terminato, attraverso, passo, finito, più di, al di là, dall'altra parte |
| japani | どうぞ (dōzo), 向こう (mukō), 上に (うえに, ue ni / ue ni / ueni), 割る (waru) |
| kreikka | πάνω (páno), δια μέσου (dia mésou), απέναντι (apénanti / apénandi), αντίπερα (antípera), κατά πλάτος (katá plátos) |
| latina | super, supra, suprā |
| latvia | virsū, virs |
| norja | over, slutt, ovenfor |
| portugali | sobre, por, terminado, acabado, em cima de, do outro lado de, câmbio, concluído, através, acima de |
| puola | nad, powyżej |
| ranska | sur, au-dessus de, fini, terminé, au-delà, à vous |
| saksa | über, nach, kommen, Schluss, vorbei, quer |
| suomi | yllä, yläpuolella, päällä, jäljellä, ohi, yli, ohitse, poikki, halki, lopussa, enemmän kuin, ylitse, kuuntelen, sivuun, ohessa, sivulle, toisella puolella, jaettuna |
| tanska | forbi, ovenover, ovenpå, oppe over, over |
| turkki | tamam, üzerinde, üstünde, ötesinde, yukarıya, bitti |
| tšekki | přes, nad |
| unkari | fölött, felett, felé, fölé |
| venäjä | над (nad), приём (prijom), сверх (sverh), сквозь (skvoz), че́рез (tšérez), око́нченный (okóntšennyi), бо́лее чем (bóleje tšem) |
: