violet ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Kieli	Käännökset
bulgaria	виолетов (violétov), пурпурен (púrpuren), морав (mórav), моравина
englanti	mauve, purple, violet
espanja	morado, violeta, violado, violáceo, púrpura, lila
esperanto	violkolora, purpuro, violkoloro, purpura
hollanti	paars, violet, pimpelpaars, violetkleurig, purper, purperen
italia	viola, porpora, violetto
japani	紫 (murasaki), 菫色 (sumireiro), 紫色 (murasakiiro), 紫の (murasaki-no), パープル (pāpuru)
kreikka	μωβ (mov), μαβί (maví), πορφυρό (porfyró), ιόχρουν (ióchroun / iókhrun), βιολετί (violetí / vyoletí), μενεξεδί (menexedí / menexedhí), πορφυρός (porfyrós), μαβής (mavís), μοβ (mov), βιολετής (violetís), μενεξεδής (menexedís), ιόχρους (ióchrous)
latina	purpura, ostrum, purpurus
latvia	violets, purpurs, lillā
liettua	violetinė
norja	fiolett, lilla, lilja
portugali	roxo, púrpura, violeta, lilás
puola	fiolet, fioletowy, purpurowy, purpura
ruotsi	lila, violettfärg, violett
saksa	violett, purpur, lila, Violett, purpurrot
suomi	violetti, sinipunainen, purppura
tanska	violet, lilla
turkki	mor, menekşe
tšekki	fialový, fialová barva, purpurový, nach, nachový
unkari	ibolya, bíbor, lila, bíborszínű
venäjä	фиолетовый (fioletovyi), пурпурный (purpurnyi), фиолетовый цвет (fioletovyi tsvet)
viro	kannike, lilla, purpurne, purpurpunane

Suku: m.

D’une couleur qui rappelle celle de la violette, de l’améthyste et constitue l’une des couleurs en limite du spectre visible.
Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une maturité faible, moindre qu’une robe de couleur « grenat ».

Couleur violette.
(botanique) Champignon à chapeau violet comme le cortinaire.
(botanique) Synonyme de saule daphné.
Nom vulgaire de la Janthine, espèce de mollusque gastéropode comestible de la Méditerranée.
(musique) Petite viole.

Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […].
Le grand froid rend quelquefois le visage tout violet, les mains violettes.
La robe violette de ce vin indique qu’il est un très jeune, peu évolué.
Le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire.
Être vêtu de violet.
Les rois de France portaient le deuil en violet.
Le saule daphné est aussi utilisé en vannerie sous le nom de violet.
Je réclame d’abord des viollets. Suzanne fait la grimace devant cette chose visqueuse et jaunâtre.

Sanakirja.org