Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ти (ti) |
| englanti | you, question marker, thou |
| espanja | tú |
| esperanto | ci |
| hollanti | jij, gijlieden, gelui, jelui |
| italia | tu, voi |
| japani | あなた (anata), 汝 (nanji / i / mashi / imashi / mimashi / na / nare / namuchi), 君 (kimi), 貴方 (anata), あんた (anta), お前 (omae) |
| latina | tu |
| liettua | tu |
| norja | du |
| portugali | tu |
| puola | ty, pan, panie |
| ruotsi | du |
| saksa | du |
| suomi | sinä, vaiti, sinun |
| tanska | du |
| turkki | sen |
| tšekki | ty |
| unkari | te, önök, maguk, maga |
| venäjä | ты (ty) |
Suku: m.
| Feminiinimuoto | tue |
| Monikon maskuliini | tus |
| Monikon feminiini | tues |