Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | плитка (plítka) |
| englanti | tress, braid, plait, braids, pigtail |
| espanja | trenza, coleta, trenzada |
| esperanto | harplektaĵo |
| hollanti | staart, haarvlecht, vlecht |
| italia | codino, treccia |
| japani | お下げ (osage), 三つ編み (mitsuami), 組み紐 (kumihimo), 髪の房 (kami no fusa), おさげ髪 (osagegami), ピグテール (pigutēru) |
| norja | flette |
| portugali | trança |
| puola | warkocz, warkoczyk |
| ruotsi | fläta, hårfläta, hårlock, råttsvans |
| saksa | Zopf |
| suomi | letti |
| tanska | fletning |
| tšekki | cop, pletenec |
| unkari | copf, hajfonat |
| venäjä | коса (kosa), галун (galun), локон (lokon), прядь (prjad), косичка (kositška) |
Suku: f.
| Monikko | tresses |