Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ti.se/
KieliKäännökset
bulgariaизтъкавам, тъка (tǎka), втъкавам
englantiweave, braid, plait, twine, wreathe
espanjatejer, trenzar, entrelazar, entrecruzar, entretejer
esperantoteksi
hollantiweven, vlechten
italiatessere, intrecciare, tesserare, allacciare
japani張る (haru)
kreikkaυφαίνω (yfaíno)
latinatexo
latviaaust
norjaveve, spinne
portugalitecer, entrançar, entretecer, trançar, urdir
puolatkać
ruotsiväva, spinna
saksawirken, weben, winden, flechten, schlingen
suomikutoa, solmia
tanskavæve, spinde
turkkidokumak
tšekkitkát
unkarisző
venäjäткать (tkat), сплести́ (splestí), сотка́ть (sotkát), плести́ (plestí)

Määritelmät

Verbit

  1. Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées.
  2. Former un réseau, un voile dans un espace.
  3. Établir, créer des liens, des relations entre des personnes.
  4. (figuré) Fabriquer, élaborer comme un tissu.

Esimerkit

  • Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.
  • Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.
  • Pourtant cette blancheur qui se tissait dans le crépuscule lui causa un grand malaise.
  • Tisser des liens amicaux.
  • Il y aurait vraiment un livre à tisser avec la vie de cette admirable femme, ruminait Durtal.
  • Cette visite est destinée à tisser de nouveaux liens avec le continent africain.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektitisséPartisiipin preesenstissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstisseraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstisserais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstisseraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstisserions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenstisseriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstisseraient