Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- IPA: /ta.lɔ.ne/
Määritelmät
Verbit
- Presser du talon ou de l'éperon.
- (sport) Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon.
- Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.
- (figuré) Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.
- (figuré) Serrer de près, presser, tourmenter.
- (marine) Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
- (Chemin de fer) Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
Esimerkit
- Il talonna sa monture mais sans succès.
- Il est interdit de talonner à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée.
- Les ennemis se retiraient et on les talonnait de très près.
- Je le talonnerai de si près que je l’obligerai à me payer.
- La faim me talonnait.
- Le navire talonne.
- La locomotive haut-le-pied venait du dépôt; elle talonna l'aiguille 224 et déboucha à contresens sur la voie principale!
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | talonné | Partisiipin preesens | talonnant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | talonnerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | talonnerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | talonnerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | talonnerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | talonneriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | talonneraient |