Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: /ʁɑ̃.de.vu/
  • ÄäntäminenFR:
    • IPA: [ʁɑ̃.de.vu]
  • ÄäntäminenBelgique (Bruxelles):
    • IPA: [ʀɑ̃.de.vu]
KieliKäännökset
bulgariaсреща (sréšta), уговорка, явка, сре́ща
englantiappointment, date, rendezvous, tryst, rendez-vous
espanjacita, encuentro, rendez-vous
esperantorendevuo, rendevuado
hollantirendez-vous, afspraak, afspraakje, bijeenkomst
italiaappuntamento, incontro
japani日付 (hidzuke), デート (dēto), 約束 (yakusoku), 逢い引き (aibiki), 待ち合わせ (machiawase), アポイント (apointo), 逢引 (aibiki), アポ (apo)
kreikkaραντεβού (rantevoú), συνάντηση (synántisi)
latinadiēs, constitutum
latviarandiņš
liettuasusitikimas, pasimatymas
norjaavtale, date, stevnemøte
portugalirendez-vous, encontro, entrevista, compromisso, consulta
puolarandka, spotkanie
ruotsiträff, möte, dejt
saksaTreffen, Verabredung, Treffpunkt, Rendezvous, Stelldichein, Termin, Date, Treff
suomitapaaminen, kohtaaminen, treffit, aika, tärskyt, kohtaus, rasti
tanskaaftale, rendezvous, stævnemøde, date
turkkirandevu, buluşma
tšekkischůzka, rande, dostaveníčko, sraz
unkarirandevú, találka, légyott, találkozó
venäjäвстреча (vstretša), свидание (svidanije), свида́ние (svidánije), рандеву (randevu), любовное свидание (ljubovnoje svidanije), встре́ча (vstrétša)
virokohtumine

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné.
  2. Réunion entre deux amoureux.
  3. Lieu où l’on doit se rendre.
  4. Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir.
  5. Il se dit en parlant des animaux.

Esimerkit

  • — Vous aviez peut-être… Je m’arrêtai, craignant d’être indiscret. — Un rendez-vous ? Précisément. - Il cligna les yeux, tira d’épaisses bouffées de sa pipe, hocha la tête. Et quel rendez-vous ! comprenez-moi bien.
  • Tous récitèrent debout les grâces et Durtal prit rendez-vous avec l’abbé Plomb pour visiter la Cathédrale ; […].
  • La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l’aube se lever sans que la chance leur ait souri.
  • Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé !
  • Est-il dans la vie de l’homme une heure plus délicieuse que celle du premier rendez-vous donné ?
  • Elle laisse entendre au dragueur qu’elle est ouverte a toute éventualité. Elle va alors lui donner une série de rendez-vous auxquels elle ne se rendra pas.
  • Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière.
  • Longtemps, comme un lapin qui, de son terrier, contemple un rendez-vous de chasse, Bert observa ce qui se passait sur l’autre rive : […].
  • Cette foire est le rendez-vous de tous les brocanteurs. - Cette maison est le rendez-vous des artistes de tous pays.
  • Cette forêt est le rendez-vous des oiseaux de proie.
  • Je suis désolé, mais je ne peux pas arriver parce que j’ai un rendez-vous.

Taivutusmuodot

Monikkorendez-vouss