Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Ääntäminen
France (Paris):- IPA: [yn ʁɛn]
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /ʁɛn/
- IPA: [ʁɛ̃ːn]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кралица (kralíca), дама (dáma), крали́ца, цари́ца, царица (caríca) |
| englanti | queen |
| espanja | reina, dama |
| esperanto | reĝino |
| hollanti | koningin, vorstin, dame, vrouw |
| italia | regina, donna, ape regina |
| japani | 女王 (joō), 王妃 (ōhi), クイーン (kuīn), クィーン (kuīn / kuィーn) |
| kreikka | βασίλισσα (vasílissa), ντάμα (dáma / ntáma) |
| latina | regina |
| latvia | karaliene, māte, dāma |
| liettua | karalienė |
| norja | dronning, dame, dama |
| portugali | rainha, dama |
| puola | królowa, hetman, dama |
| ruotsi | drottning, furstinna, dam |
| saksa | Königin, Dame |
| suomi | kuningatar, rouva |
| tanska | dronning, dame |
| turkki | kraliçe, kız |
| tšekki | královna, dáma, matka |
| unkari | királynő, vezér, királyné, dáma |
| venäjä | королева (koroleva), царица (tsaritsa), дамка (damka), короле́ва (koroléva), цари́ца (tsarítsa), да́ма (dáma), ма́тка (mátka) |
| viro | kuninganna, ema, emand |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivi
- Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort ».
- Reine consort, femme ou épouse du roi.
- (figuré) Femme affichant une prestance ou une beauté qui lui vaut l’attention ou les soins de tout son entourage.
- (figuré) Femme en l’honneur de qui a lieu un événement.
- Personne ou réalité qui domine dans un milieu donné.
- (figuré) Personne ou réalité présentée comme symbole d’excellence en son genre.
- (zoologie) Seule femelle fertile d’une colonie d’animaux eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, et dont la fonction principale est de pondre des œufs.
- (échecs) Pièce la plus puissante aux échecs.
- (cartes) Une des trois cartes à visages d’un jeu de cartes.
- Pizza tomate, jambon, champignons, mozzarella.
Esimerkit
- Déjà, vers la fin du XV siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d’atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s’y était refusée.
- Reine régente.
- Reine douairière.
- Je suis reine, répliqua Isabelle. Si je n’ai pas le bonheur, au moins j’ai un sceptre et un royaume que je respecte.
- Cette femme a un port de reine.
- Belle comme une reine.
- C’était elle la reine du bal.
- C’est la reine de la fête, la reine du bal.
- L’opinion est la reine du monde.
- La beauté est la reine des cœurs.
- L’infanterie est la reine des batailles.
- Rome fut appelée la reine des cités.
- La rose est la reine des fleurs.
- La reine produit des phéromones capitales dans la vie de la colonie.
- Dans ce problème, la promotion du pion en reine n’est pas le meilleur coup.
- Échec à la reine.
- Sacrifier sa reine.
- Reine de cœur, à vous l’honneur.
Taivutusmuodot
| Monikko | reines |