que ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Kieli	Käännökset
bulgaria	че (če), дали (dalí), са́мо
englanti	that, than, only, when, no sooner, which, as, whether, may, if, how, but
espanja	como, si, qué, que, cómo, solo, sólo, solamente, únicamente
esperanto	kiel, ke, ol
hollanti	hoe, dat, of, als, dan
italia	come, quanto, che, di, solamente
japani	か (ka- / -ka / ka), として (toshite), だけ (dake), しか (shika), かどうか (kadōka / ...ka dō ka / -ka dō ka)
kreikka	τι (ti), πολύ (polý), από (apó), μόνο (móno), πόσο (póso)
latina	ut, quam, sōlum
latvia	ka
liettua	ar
norja	om, at, hvorvidt, enn
portugali	se, como, quanto, que, quão, do que, apenas, somente, quer
puola	czy, jak, co, że, niż, tylko
ruotsi	att, som, bara, vilken, än, vilket, vilka, om, vad, så, ifall, huruvida, sȯm
saksa	wie, als, dass, ob, nur
suomi	mikä, mitä, että, miten, kuinka, -ko, -kö, kuin, vain, edes, täysi
tanska	om, som, hvor, end, hvorvidt
turkki	sadece, yalnızca, ne kadar
tšekki	jak, že, zda, než, jen, ať, zdali
unkari	csak, -e, mint, ha, vajon, mennyire, akár
venäjä	лишь (liš), или (ili), как (kak), что (tšto), ли (li), чем (tšem), то́лько (tólko), не́жели (néželi)
viro	mis, kui

Qu'est-il arrivé ?
Que me vaut cette visite ?
Je vois que tu parles bien français.
Je ne mange que des fruits.
Si le temps est bon et que tout le monde aime l'idée, nous mangerons en plein air.
Il n'était pas parti qu'elle a téléphoné à la police.
—Quelle grande bête, avec tout son esprit, que votre marquise, pour vous avoir dit pareille chose! — fit la duchesse […].
—Quelle belle fleur que la rose! dit-elle soudain, alors qu'aucune rose n'était en vue […].
Il est plus grand que son père.
Que pensez-vous de cette peinture ?
C'est un homme que je connais très bien.
Je viens de lire la lettre que vous m'avez envoyée.
C’est la nourriture que j’aime !
Mon grand-père est plus vieux que moi.
Tu sais que je parle japonais ?
Qu'est-ce qui se passe ici?
Que peux-je faire? tai Qu'est-ce que je peux faire?

Sanakirja.org