| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дар (dar), подарък (podárǎk), настояще (nastojášče) |
| englanti | present, gift, current, present tense, simple present |
| espanja | actual, presente, ahora, regalo |
| esperanto | ĉeestanta, estanteco, prezenco, donaco, nuna, nuno, nuntempo, hodiaŭa, nuna tempo |
| hollanti | tegenwoordig, tegenwoordige tijd, aanwezig, heden, present, praesens, huidig, gift, geschenk, cadeau, presentje, tegenwoordige, huidige tijd, onderhavig |
| italia | presente, presenti, regalo, dono, indicativo presente, presente indicativo |
| japani | 現在 (genzai), 現在時制 (genzai jisei), 現在の (genzai-no / げんざいの, genzai no), プレゼント (purezento), 現在形 (genzaikei), 寄贈 (kizō), ギフト (gifuto), 贈り物 (okurimono) |
| kreikka | σήμερα (símera), χάρισμα (chárisma), δώρο (dóro), δωρεά (doreá), τωρινός (torinós), παρών (parón), παρόν (parón), ενεστώτας (enestótas) |
| latina | munus, dōnum, praesens, mūnus |
| latvia | dāvana, tagadne, tagadnes laiks |
| liettua | esamasis laikas, dovana |
| norja | nåværende, til stede |
| portugali | presente |
| puola | dar, prezent, czas teraźniejszy, podarunek, podarek, teraźniejszość |
| ruotsi | närvarande, det nuvarande, presens, present, gåva, nu, nuvarande, skänk, nutid |
| saksa | anwesend, Gegenwart, gegenwärtig, Geschenk, Spende, jetzig, Jetzt, Präsens |
| suomi | lahja, läsnä oleva, läheinen, nykyhetki, nykyisyys, lähellä oleva, nykyinen, tämänhetkinen, preesens, paikalla, nyky |
| tanska | nu, foreliggende, tilstedeværende, nutid, gave |
| turkki | armağan, hediye, şimdiki |
| tšekki | přítomný, přítomný čas, dar, přítomnost, dárek, současný, prezent, nynější |
| unkari | jelen, jelenlegi, ajándék, jelen idő |
| venäjä | присутствующий (prisutstvujuštši), нынешний (nynešni), дар (dar), настоящий (nastojaštši), настоящее время (nastojaštšeje vremja), настоящее (nastojaštšeje), подарок (podarok), презент (prezent) |
| viro | and, olevik |