Ääntäminen
France:
Belgique, Brabant wallon:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кожа (kóža), ко́жа |
| englanti | skin, hide, fur, pellicule formed on top of certain prepared foods, pelt, horseskin, batskin, elkskin, caribouskin, flesh |
| espanja | piel, cuero, pellejo, nata |
| esperanto | haŭto, felo |
| hollanti | huid, leer, vel, vacht, bont, pels, dierevel |
| italia | pelle, cute, buccia |
| japani | 革 (kawa), 肌 (hada), 皮膚 (hifu), 皮革 (hikaku), 膜 (maku) |
| kreikka | δέρμα (dérma), προβειά (proveiá), τομάρι (tomári), επιδερμίδα (epiδermíδa / epidermída), πέτσα (pétsa) |
| latina | pellis, cutis |
| latvia | āda |
| liettua | oda |
| norja | ham, hud, skinn, dyrehud |
| portugali | pele, couro, casca, cútis, película |
| puola | skóra, kożuch |
| ruotsi | hud, läder, skinn, päls, fäll |
| saksa | Haut, Fell, Leder, Pelz, Balg |
| suomi | iho, nahka, kalvo, kuori, talja, vuota |
| tanska | hud, skræl, skind |
| turkki | cilt, deri, post |
| tšekki | kůže, pleť |
| unkari | bőr, pille, hártya |
| venäjä | кожа (koža), шкура (škura), ко́жа (kóža), шку́ра (škúra), ко́рка (kórka) |
| viro | nahk |
Suku: f.
Esimerkit
- Elles n’ont point la peau basanée, comme on le croit en Europe ; la plupart sont, au contraire, très blanches ; les autres, selon leurs diverses origines, sont brunes, mais d’une peau unie et veloutée, d’une teinte chaude et pleine de vie.
- On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100, […].
- Il n’y avait point de nationalités, quoique les nuances de la peau différassent dans les diverses parties de la planète.
- Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […] ?
- Les quadrupèdes ont la peau couverte de poils, les oiseaux de plumes, et les poissons d’écailles.
- Les os lui percent la peau, il n’a que la peau et les os, il a la peau collée sur les os : Se dit d’un homme ou d’un animal fort maigre.
- Les chroniqueurs rapportent que Nicolas Sarkozy, pour expliquer qu'il se sentait bien dans sa peau de Président, aurait dit qu'il avait la banane.
- Il crève dans sa peau : Il est si gras qu’il semble ne pouvoir plus tenir dans ses habits. Se dit d’un homme qui a quelque grand dépit qu’il s’efforce de renfermer en lui-même.
- Vous avez beau faire, il ne changera jamais de peau, il mourra dans sa peau : Il ne changera pas de conduite, de manières, il ne se corrigera point.
- Il mourra dans la peau d’un insolent, d’un effronté, d’un fat, etc.
- Entrer, se mettre dans la peau d’un personnage : Se l’assimiler, restituer en soi ses manières de penser et de sentir, éprouver pour son propre compte les émotions qu’il éprouve.
- Je ne voudrais pas être dans sa peau : Je ne voudrais pas être à sa place, dans la position fâcheuse ou périlleuse où il se trouve.
- Faire bon marché de sa peau : Risquer sa vie, s’exposer aux coups avec un complet mépris du danger.
- Craindre, trembler pour sa peau, avoir peur pour sa peau, ménager sa peau : Craindre les coups, le danger, la mort, éviter de s’y exposer.
- Tenir à sa peau, sauver sa peau : Tenir à la vie, sauver sa vie.
- Vendre bien cher sa peau : Se défendre vaillamment contre ceux qui vous attaquent.
- Avoir la peau de quelqu’un : Venir à bout d’un adversaire par n’importe quel moyen, le tuer.
- Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas.
- Une peau d’ours, de renard, de lion, de tigre, de lapin, de mouton.
- Des sauvages vêtus de peaux de bêtes.
- Corroyer, apprêter, maroquiner une peau.
- Un sac en peau de crocodile. — Des souliers en peau de serpent.
- Peau de vélin : Peau de veau, très mince, préparée pour la reliure, la peinture, l’écriture ou l’impression.
- Cette viande n’est pas mangeable : il n’y a que des peaux.
- Le raisin muscat a la peau dure.
- La peau des noix fraîches est amère.
- Une peau d’orange.
- Les oignons sont couverts de plusieurs peaux.
- Versons le lait dans sa casserole et l’eau dans sa bouilloire, puisque Monsieur prend du thé, comme je prends, moi, du café noir et Maman du chocolat, bien passé, à cause des peaux.
- Il se forme une peau sur le lait bouilli, sur l’encre, sur le fromage, etc.
Taivutusmuodot