Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /paʁ.ti.ky.lje/
KieliKäännökset
englantiindividual, distinct, distinctive, special, particular, specified person, peculiar, especial, rare, given
espanjaespecial, particular, específico, peculiar
esperantoaparta, stranga, speciala
hollantilos, afgezonderd, afzonderlijk, bijzonder, apart, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon, speciaal, karakteristiek, privé
italiaseparato, strano, speciale, particolare, privato, peculiare, singolo
kreikkaιδιαίτερος (idiaíteros), ιδιόρρυθμος (idiórrythmos), ειδικός (eidikós), συγκεκριμένος (sygkekriménos)
latinasingŭlāris
latviadīvains, savāds
liettuasaviškas
norjaspesiell, egen
portugalipeculiar, particular, especial, isolado, avulso, reservado, estranho, esquisito
puolawyjątkowy
ruotsisärskild, egendomlig, säregen, speciell, privatperson, egen
saksaeinzeln, getrennt, separat, Individuum, abgesondert, besonder, gesondert, abgetrennt, bestimmt, speziell, Spezial-, Sonder-, Lieblings-
suomieri, erityinen, erikoinen, omalaatuinen, yksityinen, yksityis-, outo, kummallinen, merkillinen, tietty, poikkeuksellinen, pidetty, henkilö
tanskasærskilt
turkkituhaf, olağandışı
tšekkineobvyklý, zvláštní, jedinečný, podivný
unkarikülönálló, különleges
venäjäстранный (strannyi), необычный (neobytšnyi), своеобразный (svojeobraznyi), особенный (osobennyi), свойственный (svoistvennyi), особый (osobyi)
viroomapärane, eriline, tavatu, kummaline, iseäralik

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartient, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
  2. Par opposition à « général ».
  3. Par opposition à « public ».
  4. Qui est séparé, distinct d’une autre chose de même nature, à part.
  5. Qui est singulier, extraordinaire, peu commun.
  6. (fr) Qui est particularisé, détaillé, circonstancié.

Substantiivit

  1. Individu, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé.
  2. (fr) Un inconnu.
  3. Par opposition au général.

Esimerkit

  • On emploie quelquefois d'autres grains ; ainsi la bière de Louvain, en Belgique, doit son goût particulier à l'avoine ; mais l'orge est le plus généralement préférée à cause de son prix peu élevé.
  • D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope.
  • L’intérêt particulier doit céder à l’intérêt général.
  • La volonté générale doit l’emporter sur les volontés particulières.
  • Il faut séparer la question particulière de la question générale.
  • Ce mot se prend tantôt dans un sens général, tantôt dans un sens particulier.
  • Enfin, il faut ajouter qu'à la grande inquiétude de Richelieu et de Luynes, Louis XIII avait accordé une audience particulière à sa prisonnière, la duchesse d'Angoulême, et que cette audience avait duré près d'une heure.
  • Là, au croisement de son chemin particulier et de la grand-route, il avait accroché une boîte aux lettres à un arbre.
  • Beaucoup de fortunes particulières se sont faites aux dépens du bien public.
  • Il a une habitation particulière.
  • On lui a donné une chambre particulière.
  • Il mange à une table particulière.
  • Cabinet particulier, petite salle d’un restaurant, destinée à un ou plusieurs clients qui désirent ne pas prendre leur repas dans la salle commune.
  • Le cas est fort particulier.
  • Je vais vous apprendre une aventure très particulière.
  • Il a un talent particulier, tout particulier.
  • Un esprit particulier.
  • Des opinions particulières.
  • Des enfants élevés avec un soin particulier.
  • Cette affaire exige une attention particulière.
  • J’ai pour lui une affection toute particulière.
  • J’en fais un cas tout particulier.
  • Il m’a fait un détail particulier de toute cette affaire.
  • Il m’en a dit les circonstances les plus particulières.
  • A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.
  • On ne doit pas préférer l’intérêt d’un particulier à l’intérêt de toute une nation.
  • Il y a des choses qu’un particulier peut se permettre, mais qui ne conviennent pas à une personne publique.
  • Un particulier s’approcha de nous.
  • Que nous veut ce particulier ?
  • Voilà un drôle de particulier.
  • Plus loin, il est question d'un particulier, arrêté pour avoir assassiné une religieuse d’Évreux.
  • Il ne faut jamais conclure du particulier au général.
  • collection particulière – yksityiskokoelma
  • en particulier
  • Il faisait l’objet d’une surveillance particulière depuis 2008.
  • Appel au meurtre ou humour (très) particulier ?

Taivutusmuodot

Monikkoparticuliers
Feminiinimuotoparticulière
Monikon maskuliiniparticuliers
Monikon feminiiniparticulières