Ääntäminen
France
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | работник (rabótnik), работничка (rabótnička) |
| englanti | working, hand, worker, labourer, workman, operative, working-class, working man, operator, industrial, cleaner |
| espanja | obrero, trabajador, obrera |
| esperanto | laboristo |
| hollanti | werkman, arbeider, werker, werkkracht, arbeidskracht |
| italia | operaio, lavoratore, lavorante, maestranza, salumiere |
| japani | 働く人 (はたらくひと, hataraku hito), 労働者 (rōdōsha), 勤労者 (kinrōsha) |
| kreikka | εργάτης (ergátis), εργάτρια (ergátria) |
| latina | operārius |
| latvia | strādnieks |
| liettua | darbininkas |
| portugali | trabalhador, obreiro, operário |
| puola | robotnik, robotnica |
| ruotsi | arbetare, fabriksarbetare, hantverkare |
| saksa | Handwerker, Arbeiter, Angestellter, Angestellte, Arbeiterin, Arbeitnehmer, Hacklerin, Arbeitnehmerin |
| suomi | työläinen |
| tanska | arbejder |
| turkki | amele, işçi, emekçi |
| tšekki | dělník, dělnický, dělnice |
| unkari | dolgozó, munkás |
| venäjä | рабочий (rabotši), работник (rabotnik), работница (rabotnitsa), труженик (truženik), трудящийся (trudjaštšijsja), рабочая (rabotšaja), трудящаяся (trudjaštšajasja), труженица (truženitsa) |
| viro | tööline, töötaja |
Suku: m.
Esimerkit
- Les abeilles ouvrières, abeilles qui forment la plus grande partie de la ruche et y font tout l’ouvrage.
- Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu'elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé.
- Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.
- […] car l'ouvrier n'achète pas pour sa subsistance des productions de haut prix & ne contribue donc pas, ainsi que fait le propriétaire, à entretenir la valeur & les revenus des bonnes terres qui ont la propriété de produire des denrées précieuses.
- Le compositeur particulièrement désigné comme homme de conscience doit être excellent ouvrier, minutieux, et d'une conduite régulière.
- Les ouvriers occupés à la fouille et à l'extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour.
- Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux.
- Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix.
- Les inégalités ont par exemple augmenté chez les jeunes et chez les ouvrières.
- […] deux ouvriers recouvrent les poissons d’une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.
- […]; ces machinations avaient eu pour principal ouvrier un juge d’instruction, nommé Bertulus, dont le souvenir ne fait guère honneur à la magistrature.
Taivutusmuodot