Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прокълнат |
| englanti | wicked, evil, accursed, cursed, wicked person, damn, damned, goddamn, reprobate, fucking, bloody, mean, naughty |
| espanja | puto, infame, maldito, inmoral, manchado, mancillado, inmundo, reprobado, excomulgado, anatematizado |
| esperanto | malbenita |
| hollanti | verlaten, verdomd, verwerpelijk, verworpen, immoreel |
| italia | maledetto, maledetta, cazzo di, fottuto, dannato |
| japani | むかつく (mukatsuku), 糞の (kuso-no), 忌まわしい (imawashii), 罰当たり (bachiatari), くそいまいましい (kuso-imaimashii / kusoimaimashī) |
| kreikka | επάρατος (epáratos), καταραμένος (kataraménos), επικατάρατος (epikatáratos) |
| norja | jævla, forpult, elendig |
| portugali | maldito, maldita, puto, condenado, amaldiçoado |
| puola | pierdolony, jebany, kurewski, cholerny, przeklęty, pieprzony |
| ruotsi | jävla, förbannad, sabla, satans, djävla |
| saksa | ruchlos, verdammt, verwerflich, verkommen, verflucht, verworfen |
| suomi | kirottu, vihoviimeinen, vitun |
| tanska | blodig |
| turkki | pis, alçak, adi, lanetli, kahrolası, lanet olası, lanetlenmiş, ahlâksız |
| tšekki | zatracený, proklatý |
| unkari | kibaszott, átkozott, elátkozott, baszott |
| venäjä | сраный (sranyi), хуёвый (hujovyi), ёбаный (jobanyi), чёртовый (tšortovyi), проклятый (prokljatyi), треклятый (trekljatyi), до́лбаный (dólbanyi) |
| viro | kuradi |
Suku: m.
- Maudit on
sanan maudire partisiipin perfekti.
- Maudit on
sanan maudire taipunut muoto.
Määritelmät
Adjektiivit
- Qui est très mauvais.
- Qui encourt la malédiction
- (figuré) S’utilise parfois pour se plaindre de personnes ou de choses.
- Par imprécation.
- (fr) Expression d’accentuation positive.
Substantiivit
- Employé comme nom dans cette phrase de l’évangile :
- (fr) Colère
Verbit
- Participe passé masculin singulier de maudire.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maudire.
- Troisième personne du singulier du passé simple de maudire.
Esimerkit
- Un maudit chemin.
- Un temps maudit.
- Un maudit métier.
- L’humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamnée à tuer éternellement. (Jean Jaurès; « Discours à la jeunesse » -Albi -1903)
- C’est à cause de ce maudit avocat que j’ai perdu mon procès.
- Ce maudit valet de chambre a cassé toute ma verrerie.
- Il y a près de chez moi un forgeron dont le maudit marteau me casse la tête.
- Arrêtons cette maudite mentalité de dominés qui nous suit depuis la foutue Conquête!
- Maudit soit le butor, le maladroit !
- Maudit soit le jour où je suis né !
- Allez, maudits, au feu éternel.
- Être en maudit ou beau maudit contre quelqu’un.
- une terre maudite
- Les Poètes maudits kirotut runoilijat
- Mario est un maudit bon joueur.
Taivutusmuodot
