| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | goose is cooked |
| hollanti | de rapen zijn gaar |
| saksa | erledigt sein, geliefert sein |
| venäjä | пиши пропало (piši propalo), write that ist's lost (write that ist's lost), дело труба (delo truba), дело табак (delo tabak), business is tobacco (business is tobacco), дело швах (delo švah) |