Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | него (négo), на него, нему (nému), нея (néja), на нея, ней (nej) |
| englanti | him, it, so |
| espanja | la, lo, le, ello, eso |
| esperanto | ĝin |
| hollanti | het, hem, er |
| italia | lo |
| japani | それ (sore / soré), そう (sō / sou / -sō) |
| kreikka | το (to) |
| latina | id, hoc, illud, eum, illum |
| norja | den |
| portugali | o, a |
| ruotsi | honom, den, det |
| saksa | es, ihn |
| suomi | hänet, asia |
| turkki | onu |
| tšekki | to, toho, tomu, jeho, ho |
| unkari | az, őt |
| venäjä | его (jego), тако́й (takói) |
Suku: m.