Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | гилотина |
| englanti | guillotine |
| espanja | guillotina |
| esperanto | gilotino |
| hollanti | guillotine |
| italia | ghigliottina |
| japani | ギロチン (girochin), 断頭台 (dantōdai) |
| kreikka | γκιλοτίνα (gkilotína), καρμανιόλα (karmanióla) |
| portugali | guilhotina |
| puola | gilotyna |
| ruotsi | giljotin, fallbila |
| saksa | Guillotine, Fallbeil |
| suomi | giljotiini |
| turkki | giyotin |
| tšekki | gilotina |
| unkari | nyaktiló, guillotine |
| venäjä | гильотина (gilotina) |
Suku: f.
| Monikko | guillotines |