Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [yn ɡʁij]
  • ÄäntäminenParis:
    • IPA: [ɡʁij]
  • ÄäntäminenFrance (Île-de-France):
    • IPA: /ɡʁij/
KieliKäännökset
bulgariaрешетка (rešétka), мрежа (mreža), растер
englantigate, railing, bars, grate, grid, grating, grille, grill, rack, lattice, wicket
espanjamatriz, puerta, trama, cuadrícula
esperantokrado
hollantinetwerk, rooster, raster, hek, kristalrooster, afrastering, traliehek, vuurplaat
italiarete, cancello, cancellata, griglia, reticolo, graticcio, grata, inferriata, traliccio
japani格子 (kōshi), グリッド (guriddo)
kreikkaπλέγμα (plégma)
latinacrātis
norjarutenett, grill
portugalimatriz, trama, cancela, grade, quadriculado, grid
puolabramka, kratka, siatka, plansza, sieć
ruotsigrind, rost, rutnät, galler, nät
saksaGitter, Kristallgitter
suomiristikko, ruudukko, arina, takorautainen aita, verkko, ritilä, hila
tšekkimřížka, mříž
unkarirács
venäjäсеть (set), сетка (setka), решётка (rešotka), рашпер (rašper)
viroruudustik

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivi

  1. Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture.
  2. Sorte de fermeture en petits carreaux fort serrés, qui est dans les parloirs de certaines communautés religieuses.
  3. Treillis de fer maillé qui sépare le chœur des religieuses cloîtrées d’avec le chœur ou la nef de leur église.
  4. Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants et parallèles et qui ont quelquefois des ornements.
  5. Barres de fer, ou appareil métallique à claire-voie, sur lequel on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier.
  6. Treillis de fer que l’on développe devant une cheminée pour empêcher le bois ou le charbon du foyer de se répandre sur le parquet d’une pièce.
  7. Certains barreaux qui sont à la visière d’un heaume et qui empêchaient que les yeux du chevalier ne fussent atteints.
  8. Tamis de fer sur lequel on jette par pelletées le sable ou qui sert pour séparer le gros d’avec le menu du charbon pulvérisé et autres matières.
  9. Carton, en termes d’écriture secrète, où sont découpés des jours permettant au rédacteur d’une dépêche confidentielle d’écrire et au destinataire de lire les mots qui doivent être lus dans cette dépêche.
  10. Problème, jeu de mots croisés, de sudoku.

Verbi

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de griller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de griller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de griller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de griller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de griller.

Esimerkit

  • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
  • Mettre une grille à une fenêtre.
  • Fermer l’entrée d’un égout avec une grille.
  • Les verrous et les grilles d’une prison.
  • La grille d’un fourneau.
  • La grille d’une locomotive.
  • La grille du parloir.
  • On ne parle à ces religieuses qu’au travers de la grille.
  • Il y a double grille à ce parloir.
  • La grille du Palais de Justice.
  • La grille de la place Stanislas à Nancy.
  • La grille d’un château, d’une caserne, d’une prison.
  • Les barreaux de cette grille sont terminés en fer de lance.
  • Escalader une grille.
  • La porte d’une grille.
  • L’entrée de ce passage est fermée par une grille.
  • La clef de la grille.
  • Ouvrir, fermer la grille.
  • Grille de feu ou simplement grille.
  • Ils allèrent s'asseoir contre la grille de la cheminée.
  • Il est facile de trouver des grilles de sudoku sur des sites de téléchargement.
  • À huit heures et quart, on ferme la grille d’entrée de l’école.
  • La grille du barbecue est pleine de graisse de saucisses.
  • Ci-joint la grille d’évaluation.

Taivutusmuodot

Monikkogrilles

Luokat