Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [gu]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ɡu/
KieliKäännökset
bulgariaвкус
englantitaste, flavour, discrimination, appetite, liking, savour, savor, flavor
espanjagusto, sabor, gustos, afición, sabór
esperantogusto
hollantismaak, meug, zucht, hartenlust
italiagusto, inclinazione, sapore
japani (aji), 好み (konomi)
kreikkaγεύση (géfsi), προτίμηση (protímisi)
latinasapor
latviagarša
liettuaskonis
norjasmak
portugaligosto, sabor, paladar
puolasmak, gust
ruotsismak, tycke
saksaGeschmack, Vorliebe, Sympathie, Zuneigung, Schmecken
suomimakuaisti, tyyli, muoti, maku, mieltymys
tanskasmag
turkkitat, çeşni
tšekkichuť, vkus
unkariíz, ízlés
venäjäвкус (vkus), любовь (ljubov), симпатия (simpatija), пристрастие (pristrastije), склонность (sklonnost), предрасположенность (predraspoložennost), арома́т (aromát), при́вкус (prívkus)
viromaitse, maitsmismeel

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs.
  2. Saveur.
  3. Odeur.
  4. Appétence des aliments, plaisir qu’on trouve à boire et à manger.
  5. (figuré) Faculté de sentir, de discerner les beautés et les défauts qui se trouvent dans les ouvrages d’esprit, dans les productions des arts.
  6. Sentiment agréable ou avantageux qu’on a de quelque chose.
  7. Attrait qui porte vers certaines choses et du plaisir qu’on y trouve.
  8. (fr) Inclination qu’on a pour certaines personnes.
  9. Manière dont une chose est faite, du caractère particulier de quelque ouvrage.
  10. Manière propre à un artiste, de la manière d’une école, et du caractère général d’un siècle.
  11. (fr) Bon '''goût''', agrément, grâce, élégance.

Esimerkit

  • Le sens du goût.
  • Avoir le goût bon, le goût fin, le goût sûr, le goût mauvais, le goût dépravé, le goût usé.
  • Cela plaît au goût, chatouille le goût, flatte le goût.
  • Des petits pois, ainsi préparés, peuvent se conserver plusieurs années sans perdre le goût qu'ils ont dans la primeur.
  • On obtient ainsi de l'eau-de-vie qui possède un goût empyreumatique, dit goût de feu, très prononcé ; on peut le faire disparaître en partie en distillant de nouveau l'eau-de-vie.
  • Il fut intéressé par la salade de carottes râpées en longues lamelles. Il en prit une fourchettée, mâcha. Le goût le surprit. Il n'appréciait pas.
  • Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m’offrit une cigarette.
  • On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable.
  • On sent ici un goût de renfermé.
  • Ce tabac a un goût de pourri.
  • Ce malade ne trouve goût à rien, ne prend goût à rien.
  • Il a entièrement perdu le goût.
  • Le goût commence à lui revenir.
  • Il a le goût fin, délicat.
  • Il a bon goût.
  • C’est avoir le goût fort mauvais que de trouver de l’esprit à cela.
  • Le goût des pointes.
  • Finesse de goût.
  • Délicatesse de goût.
  • Le goût particulier d’une nation.
  • Le goût français.
  • Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice.
  • Satisfaire tous les goûts.
  • Cet ouvrage est au goût de tout le monde.
  • Avoir le goût difficile.
  • Il n’a aucun goût pour la musique.
  • Le goût de la solitude.
  • Inspirer à quelqu’un le goût d’une chose.
  • Prendre goût à une chose.
  • Il n’a point goût au travail qu’on lui impose.
  • Son goût le porte à ce genre d’études, vers ce genre d’études.
  • Mettre en goût d’une chose, en donner envie, désir et aussi Exciter à la faire.
  • Ce qu’on lui dit de ce livre le mit en goût, et il voulut le lire.
  • Ses premiers gains le mirent en goût.
  • Ce facile succès le mit en goût de continuer.
  • Faire une chose par goût, La faire pour son plaisir.
  • Ouvrages de goût, Ouvrages, objets qui ne sont faits que pour l’agrément, pour l’ornement.
  • En effet, le Marquisien se soucie peu de l’argent et, pour obtenir son copra, certains capitaines exploitent son goût pour l’alcool, ce qui est défendu par la loi mais très difficile d’empêcher.
  • Elle nous imposait ses goûts et ses dégoûts.
  • On a remarqué qu’il avait du goût pour cette jeune fille et on pense qu’il l’épousera.
  • Ce n’est point de l’amour, c’est un goût passager.
  • Des ornements d’un goût recherché, d’un goût mesquin.
  • Ce meuble est de bon goût, de mauvais goût, d’un goût nouveau.
  • Voilà une plaisanterie d’assez mauvais goût.
  • Une galanterie de bon goût.
  • Une toilette de bon goût.
  • Cet artiste travaille dans un fort mauvais goût.
  • Un mobilier d’un goût sévère.
  • Ces vers sont dans le goût de Racine.
  • Ce tableau est dans le goût de Michel-Ange, de Raphaël.
  • Le goût de la Renaissance.
  • Ce tableau est dans le goût vénitien.
  • Cette pièce est bien du goût du XVe siècle.
  • Il a écrit dans le goût de son siècle.
  • Avoir du goût.
  • Un homme de goût, plein de goût.
  • Les lois, les règles du goût.
  • C’est un critique du goût le plus sur.
  • Manquer de goût.
  • Le goût s’épure.
  • Le goût se perd.
  • L’étude, la lecture forment le goût.
  • La perversion du goût.
  • Un ouvrage fait avec goût.
  • Il y avait dans cette parure plus de richesse que de goût.
  • La magnificence et le goût de ces fêtes.
  • Le goût brille dans ses moindres ouvrages.
  • Ce malade ne trouve goût à rien.
  • Le goût de ce plat pouvait être meilleur.
  • habillé avec goût
  • La nouveauté était du goût des Moscovites

Taivutusmuodot

Monikkogoûts