Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [fɔ̃]
  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: [des fonds]
KieliKäännökset
bulgariaкапитал, фонд
englanticash, capital, field, fund, funds, collection, resources, bankroll, estate, property
espanjacapital, fondo, finca, propriedad, fondos, hacienda
esperantobieno, kapitalo, fonduso
hollantivermogen, goed, kapitaal, boerderij, fonds, landgoed, bezitting, erf, budget
italiabene, capitale, fondo, fattoria
japani資金 (shikin), 基金 (kikin)
kreikkaκεφάλαιο (kefálaio), απόθεμα (apóthema / apóθema), κονδύλι (kondýli)
norjagård
portugalifazenda, capital, domínio, granja, fundo, propriedade, bens de raiz, roça, terras, fundos
ruotsikapital, gård, fond, bondgård, säteri, medel, täckning, anslag
saksaKapital, Bauernhof, Gelder, Besitzung, Landgut, Bauerngut, Deckungsmittel, Gut, Geldmittel, Fonds
suomimaatila, rahasto
tanskagård, bondegård
tšekkifond, jistina
unkarigazdaság
venäjäферма (ferma), фонд (fond), фонды (fondy)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivi

  1. Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
  2. Pluriel de fond.
  3. Biens ou matière constituant l’objet principal d’une collection, d’un ensemble, d’une œuvre.
  4. Ensemble de qualités d’une personne.
  5. Réserve d’argent ou de valeurs destinée à un usage donné.
  6. Bien-fonds ; immeuble ; bâtisse.
  7. (figuré) Être en état (de faire quelque chose).
  8. de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.
  9. Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu’aux limites de l’exploitation.

Verbi

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fondre.

Esimerkit

  • Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
  • Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l’entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
  • Cet agriculteur a un sacré fonds de terre.
  • Le fonds diffère du capital dans le sens où ce dernier représente l’ensemble des biens, qu’ils servent ou non à l’activité.
  • Travaillez, prenez de la peine ; C’est le fonds qui manque le moins.
  • Dans l’expression : le fonds et le tréfonds , le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible.
  • Je sais où il est. Il fait partie du fonds de livres qui nous est venu de Saint-Germain des Prés. C'est pourquoi il n'est pas encore catalogué...
  • Le fonds d’une bibliothèque est l’ensemble de ses livres.
  • Le fonds égyptien de ce musée est très riche.
  • Le fonds de l’œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.
  • Un grand fonds de sagesse et de bon sens.
  • Fonds monétaire européen, Fonds commun de placements, Fonds de solidarité
  • Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement)
  • Nos fonds sont bien bas en ce moment.
  • Faire un fonds pour l’aloyau : faire une provision d’argent pour le besoin
  • Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; il ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds.
  • Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez. — (Marquise de Sévigné, 582.)
  • Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n’est pas mal en fonds pour être détesté. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 6.)

Taivutusmuodot

Monikkofondss

Luokat