| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sweet dreams |
| espanja | ¡que pases buenas noches, ¡que sueñes con los angelitos |
| esperanto | sonĝu bele |
| hollanti | slaap zacht |
| italia | sogni d'oro |
| japani | 良い夢を (よいゆめを, yoi yume-o) |
| kreikka | όνειρα γλυκά (ónira gliká / óneira glyká) |
| latina | vale, valete |
| latvia | saldus sapņus |
| liettua | saldžių sapnų |
| norja | søte drømmer |
| portugali | bons sonhos, durma com Deus |
| puola | słodkich snów |
| saksa | süße Träume, träum schön |
| suomi | kauniita unia |
| tanska | søde drømme, drøm sødt |
| turkki | tatlı rüyalar |
| tšekki | dobrou noc |
| unkari | szép álmokat |
| venäjä | приятных снов (prijatnyh snov), приятных сновидений (prijatnyh snovideni) |