Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | женски, женствен, же́нски род |
| englanti | feminine, female, womanly, girly, feminal |
| espanja | femenino, femenil, de mujeres |
| esperanto | ina, virina |
| hollanti | vrouwelijk |
| italia | femminile, muliebre |
| japani | 女性 (josei), 女性的な (joseitekina), 女らしい (onnarashii / on'narashii), 女性らしい (joseirashii), 女の (on'na no), 女性の (josei no), 女性名詞 (joseimeishi) |
| kreikka | θηλυκός (thilykós), γυναικείος (gynaikeíos), θηλυκό (thilykó / γένος) |
| latina | fēminīnus |
| latvia | sievišķīgs, sieviešu, sievišķs |
| liettua | moteriškas |
| norja | hunkjønn |
| portugali | feminino, feminina, feminal |
| puola | kobiecy, rodzaj żeński |
| ruotsi | feminin, femininum, kvinnlig |
| saksa | weiblich, feminin, Femininum, fraulich |
| suomi | feminiininen, feminiini, nais-, naispuolinen, naisellinen, naismainen, naaraspuolinen, naisten, naaras- |
| tanska | kvindelig, feminin, kvinde-, hunkøns-, femininum |
| turkki | dişi, müennes |
| tšekki | ženský, dámský, ženský rod |
| unkari | nőstény, nőies, női, nőnemű, nőnem |
| venäjä | женский (ženski), женственный (ženstvennyi), бабский (babski), же́нский род (žénski rod) |
Suku: m.
| Monikko | féminins |
| Feminiinimuoto | féminine |
| Monikon maskuliini | féminins |
| Monikon feminiini | féminines |