Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изпращам (izpraštam), изпровождам |
| englanti | send, dispatch, remit, propel, submit, nail, transmit |
| espanja | enviar, mandar |
| esperanto | sendi |
| hollanti | zenden, verzenden, sturen, opsturen, toespelen, uitsturen, toesturen, opzenden |
| italia | inviare, mandare, restituire, rimandare, inoltrare, avventare, trasmettere, scoccare |
| japani | 送る (okuru), 送信する (そうしんする, sōshin suru) |
| kreikka | στέλνω (stelno / stélno) |
| latina | mittere |
| latvia | sūtīt |
| liettua | siųsti |
| norja | sende |
| portugali | enviar, mandar, emitir, despachar, remeter |
| puola | posyłać, wysyłać, wysłać |
| ruotsi | skicka, avfyra, skicka iväg, sända, utsända, avsända, avfärda |
| saksa | senden, schicken, entsenden, vernaschen, aussenden |
| suomi | lähettää, tekstata, tekstaaminen, pistää |
| tanska | sende |
| turkki | göndermek, yollamak |
| tšekki | poslat, odeslat, vyslat, dohodit, seslat, odesílat, střelit, zaslat, hodit, vrhnout |
| unkari | küld |
| venäjä | посылать (posylat), послать (poslat), слать (slat), отправлять (otpravljat), отправить (otpravit), адресовать (adresovat) |
| viro | saatma |
Määritelmät
Verbi
- Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
- Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un.
- Nommer pour une assemblée.
- (religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc.
- Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses.
- (familier) Projeter avec force.
- (figuré) Amener vivement.
- (pronl) Boire ; manger.
- (pronl) (vulgaire) Posséder sexuellement.
Esimerkit
- Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l’enverrait, cousu dans son froc , prêcher dans la rivière.
- Les denrées que ce pays nous envoie.
- Les ennemis envoyèrent reconnaître la place.
- Il est malade, n’enverrez-vous pas chez lui ?
- Envoyer demander quelque chose à quelqu’un.
- Ai-je besoin de vous dire que depuis l'annonce de Dates [Un livre sur le point de paraître], je ne cesse d’envoyer chez Émile-Paul [Un éditeur] ?
- Paris envoie tant de députés à la Chambre.
- Les biens et les maux que Dieu, que le Ciel, que le destin nous envoie.
- Dieu nous a envoyé des épreuves pour s’assurer de notre foi en lui.
- La lumière que le soleil nous envoie.
- Mais quand Habib, rendu furieux par un uppercut qui faillit l’envoyer à terre, se ressaisit et fonça bestialement sur l’homme au beau visage, le combat prit une allure saisissante.
- Envoyer un obus, une fusée.
- Envoyer un bon mot, une pique acerbe.
- Je suis libre… Rien ne compte que mon caprice… Je m’envoie un type quand ça me plaît… Et ça n’a pas d’autre importance…
- s’envoyer en l’air, faire l’amour.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | envoyé | Partisiipin preesens | envoyant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | enverrais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | enverrais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | enverrait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | enverrions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | enverriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | enverraient |