Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сред, между (méždu), между́ |
| englanti | between, among, amid, betwixt |
| espanja | entre, rodeado por, envuelto |
| esperanto | inter |
| hollanti | tussen, onder ons gezegd en gezwegen, te midden van, tussenuit |
| italia | tra, fra |
| kreikka | ανάμεσα (anámesa) |
| latina | inter |
| latvia | starp, vidū |
| norja | mellom |
| portugali | entre |
| puola | wśród, pomiędzy, między, pośród |
| ruotsi | mellan |
| saksa | zwischen, inmitten |
| suomi | välissä, välillä, keskellä, kesken, väliltä, vallitessa, väli, joukko, loma |
| tanska | mellem, imellem |
| turkki | arasında, beyninde |
| tšekki | mezi |
| unkari | között |
| venäjä | между (meždu), посреди (posredi), меж (mež), среди́ (sredí), ме́жду (méždu), посреди́ (posredí) |