Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | десен (desen), дясно (djasno), де́сен, десница |
| englanti | right, line, straight line, right wing, right-hand side |
| espanja | derecha, derechas, derecho, recta, diestra |
| esperanto | dekstrularo, dekstra, dekstro |
| hollanti | rechts, rechterkant, rechte, lijn, rechter- |
| italia | destra, destro, linea, retta, linea retta |
| japani | 右 (migí), 右側, 右方, 右翼 (uyokú), 直線 (chokusen) |
| kreikka | δεξιός (dexiós), γραμμή (grammí), δεξιά (dexiá) |
| latina | dexter |
| latvia | labais |
| liettua | dešinys |
| norja | høyre, høyre siden |
| portugali | direito, direita, reta, linha reta |
| puola | prawy, prawa, prosta, prawica |
| ruotsi | höger, högern, linje, höger sida, sträcka |
| saksa | Rechte, rechts, Gerade |
| suomi | oikea, oikea puoli, oikeisto, suora, oikeanpuoleinen, suora viiva |
| tanska | højre |
| turkki | sağ |
| tšekki | pravý, pravice, přímka, rovina |
| unkari | jobb, egyenes, jobboldal |
| venäjä | правый (pravyi), прямая (prjamaja), прямая линия (prjamaja linija), пра́вый (právyi), ли́ния (línija), олень (olen) |
| viro | parem |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivi
- Côté droit.
- Voie à droite du conducteur.
- (fr) Main droite.
- (populaire) Coup donné avec la main.
- (politique) Ensemble des partis conservateurs ou réactionnaires, qui historiquement siègent à droite du président de l’assemblée.
- (linguistique) Direction vers la fin d’une phrase.
- (mathématiques) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite.
Adjektiivi
- Féminin singulier de droit.
Esimerkit
- À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept.
- Nous envoyons les dragons en éclaireurs, mais rien à droite, rien à gauche, et, devant nous, à cinq cents mètres, la colline et la forêt.
- Céder la droite.
- Tenir la droite.
- Tais-toi avant que je te mette une droite !
- Petit Papa Noël Toi qu’est descendu du ciel Retourne-s-y vite fait bien fait Avant que j’te colle une droite Avant que j’t’allonge une patate Qu’j’te fasse une tête au carré !
- J'dis pas que Louis était toujours très social,non, il avait l'esprit de droite. Quand tu parlais augmentation ou vacances, il sortait son flingue avant que t'aies fini.
- Si les musulmans radicaux sont la nouvelle droite, ils partagent avec l'ancienne une opinion pessimiste de la civilisation moderne décadente.
- On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu'une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu'elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l'habitude de faire sien le grand discours de régression d'une droite dont elle envie la bonne santé, d'une droite à l'entrain réactionnaire communicatif.
- Mais ce que disent ces hommes de gauche, une fois libérés des pesanteurs de l’appareil, n’est rien d’autre que ce que la droite soutient…
- les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.
- Ce que j’ai essayé de faire apparaître, c’est : (i) que le syntagme nominal qui peut être déplacé vers la droite ne peut pas être déplacé vers la gauche, (ii) […]
- La droite est le plus court chemin d’un point à un autre.
- l'extrême ~ äärioikeisto
Taivutusmuodot
| Monikko | droites |