Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | some |
| espanja | unos, algo, unas |
| esperanto | de la |
| kreikka | μερικοί (merikoí), λίγο (lígo) |
| portugali | alguns, um pouco |
| puola | trochę |
| ruotsi | lite, några, en del |
| saksa | einige, etwas, ein paar |
| suomi | joitakin, jonkin verran, muutamia, kauppa |
| venäjä | не́сколько (néskolko), немно́го (nemnógo) |