| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | купа (kúpa), рязане, кройка, ча́ша, бокал |
| englanti | cut, goblet, cup, haircut, clip |
| espanja | copa, taza, corte de pelo, corte |
| esperanto | taso, pokalo |
| hollanti | kop, stuk, snit, beker, mok, kapsel, kopje, tas, pasvorm, cup, bokaal, drinkbeker, jat, bekertoernooi |
| italia | taglio, taglio di capelli, tazza, pezzo, taglia, coppa, calice, boccale, alzata |
| japani | 茶わん (chawan), カップ (kappu), コップ (koppu), 刈り込み (karikomi), 理髪 (rihatsu) |
| kreikka | κομμάτι (komáti / kommáti), κούπα (koúpa), φλιτζάνι (flitzáni), κύπελλο (kýpello), κούρεμα (koúrema), κόψιμο (kópsimo) |
| latina | calix, cantharus, pōculum |
| latvia | krūzīte, tase, kauss, cirtiens |
| liettua | puodelis, puodukas, taurė |
| norja | frisyre, hårklipp, kopp, kutt |
| portugali | copo, taça, copa, corte, xícara |
| puola | strzyżenie, puchar, filiżanka |
| ruotsi | pokal, trakt, giv, snitt, skärning, kopp, turnering, klippning, bägare, cup, kalk, coupe |
| saksa | Haarschnitt, Frisur, Schnitt, Preis, Becher, Tasse, Pokal, Kelch, Cup, Meisterschaft |
| suomi | leikkaus, leikkuu, malja, pokaali, cup, pala, haava, viilto, sivallus, nosto, tukanleikkuu, hiustenleikkuu, kuppi, lasi, poika |
| tanska | hug, snit, aftagning, mode, udskæring, stykke, kop, pokal, cup, bæger, skål |
| turkki | fincan, tıraş, saç tıraşı, kesmek, kupa, kesit, kesme, kesim, kâse |
| tšekki | řez, hrnek, pohár, šálek, střih, číše, snímání, říznutí, řezání, škrt |
| unkari | csésze, hajvágás, findzsa |
| venäjä | чаша (tšaša), резка (rezka), кубок (kubok), стрижка (strižka), бокал (bokal), ре́зание (rézanije), покро́й (pokrói), ку́бок (kúbok), фиал (fial), ча́ша (tšáša) |
| viro | tass |