carrer ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
englanti	square
ruotsi	kvadrera, att finna någots kvadratur

Donner une figure carrée, rendre carré.
(fr) (familier) Mettre, placer, disposer.
(géométrie) Trouver un carré équivalent à une surface terminée par des lignes d’une courbure quelconque, en faire la quadrature.
Former le carré d’un nombre en multipliant ce nombre par lui-même.
(pronl) Marcher avec un maintien qui annonce de la prétention, de l’arrogance.
(pronl) (figuré) S'installer quelque part.
(pronl) Développer toute sa carrure.
(pronl) (fr) Ouvrir le jeu, et faire une forte mise avant d’avoir vu ses cartes.

Carrer un bloc de marbre.
[…] toutefois personne ne se dérangea pour lui faire place. Au contraire, au fur et à mesure qu’il passait derrière les convives […], les domestiques saxons carraient leurs épaules et continuaient à dévorer leur souper avec acharnement […]
Carrer le cercle est impossible.
Se carrer en marchant. Voyez comme il se carre. Il se carre dans sa dignité.
Se carrer dans son fauteuil, se carrer dans sa voiture.
Saccard se carrait, se mettait chez lui, et réellement, par sa verve, par sa rondeur, il gagnait peu à peu l’amitié de tout le monde.
Il se carre d'aplomb, les pieds à l'équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D'un coup d'un seul, il s'agit d'égobeler ce hêtre, […].
Il a qu’à se carrer une plume dans le cul.
Où il est allé se carrer encore ?

Partisiipin preesens	carrant	Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	carrerais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	carrerais	Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	carrerait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	carrerions	Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	carreriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	carreraient