| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | приветствам (privétstvam) |
| englanti | host, accommodate, welcome, sit, greet, accept, catch |
| espanja | acoger, aceptar, dar la bienvenida, ingresar, saludar, admitir |
| esperanto | bonvenigi, akcepti, saluti, gastigi |
| hollanti | ontvangen, verwelkomen, aannemen, onthalen, welkom heten, accepteren, inhalen, begroeten, toucheren |
| italia | accogliere, accettare, ospitare, ricevere, salutare |
| japani | 受け取る (uketoru), 歓迎する (kangei suru / kangei-suru) |
| kreikka | υποδέχομαι (ypodéchomai) |
| latina | accipio, scisco, alicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago, adventu festum ago |
| norja | motta, ta imot, godta, hilse, takke ja til |
| portugali | aceitar, receber, acolher, dar as boas-vindas a, obter, haver, cumprimentar, saudar, topar, admitir |
| puola | witać, gościć, przyjmować, otrzymać |
| ruotsi | ta emot, mottaga, välkomna, hälsa, bekomma, undfå, motta |
| saksa | aufnehmen, empfangen, überraschen, überkommen, annehmen, willkommen heißen, begrüßen |
| suomi | ottaa vastaan, vastaanottaa, toivottaa tervetulleeksi, tervehtiä |
| tanska | byde velkommen, modtage, hilse, sige goddag, acceptere, sige ja tak til |
| turkki | buyurmak, almak, kabul etmek |
| tšekki | vítat, přijmout, hostit, přijímat, akceptovat, přivítat, uvítat, dostat |
| unkari | üdvözöl, fogad, elfogad, akceptál |
| venäjä | приветствовать (privetstvovat), гостить (gostit), принима́ть (prinimát), приня́ть (prinját), принимать (prinimat), получать (polutšat), встретить (vstretit), встречать (vstretšat), получить (polutšit) |