Ääntäminen
France (Paris):
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | акцентирам, акцентувам, поставям ударение, подчертавам |
| englanti | accent, accentuate, emphasise, highlight, stress |
| espanja | acentuar, enfatizar |
| esperanto | emfazi, akcenti |
| hollanti | accentueren, beklemtonen, benadrukken, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, de klemtoon leggen op |
| italia | accentuare, sottolineare, accentare |
| norja | aksentuere, betone, framheve |
| portugali | acentuar, enfatizar |
| puola | akcentować, uwypuklić |
| ruotsi | betona, framhäva, accentuera, emfasera |
| saksa | akzentuieren, hervorheben, betonen, unterstreichen, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf |
| suomi | korostaa, painottaa, sävyttää, merkitä aksentit |
| tanska | lægge vægt på |
| turkki | vurgulamak |
| tšekki | zdůraznit, sílit, zdůrazňovat |
| unkari | hangsúlyoz |
| venäjä | акцентировать (aktsentirovat), подчёркивать (podtšorkivat), ста́вить ударе́ние (stávit udarénije), поста́вить ударе́ние (postávit udarénije), акценти́ровать (aktsentírovat), подчеркну́ть (podtšerknút), проставля́ть ударе́ние (prostavlját udarénije), проста́вить ударе́ние (prostávit udarénije) |
Esimerkit
- On accentue ce mot, ce mot s’accentue, doit être accentué de telle manière.
- Vous avez bien accentué, mal accentué.
- Les grammairiens d’Alexandrie furent les premiers à accentuer les mots grecs.
- Cet acteur accentue parfaitement.
- Il faut accentuer davantage ce mot, cette phrase.
- Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu’il dit.
- Syllabe accentuée, La syllabe d’un mot sur laquelle porte l’accent tonique.
- Cette langue est fort accentuée, L’accent tonique y est très sensible et très varié.
- La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil.
- Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d’accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical.
- La soie Glanzstoff ou la soie de Givet sthénosée, n'est plus colorée qu'en jaune pâle. Le permanganate de potasse donne une coloration légère de bistre manganèse , s'accentuant peu à peu.
- Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait.
- A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises.
- […]; j'éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s'accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature ; […].
- On accentue ce mot.
Taivutusmuodot