château ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	замък (zámǎk)
englanti	castle
espanja	castillo, castro
esperanto	kastelo
hollanti	kasteel, burcht, slot, sloot, fort, landhuis
italia	castello, cerchia
japani	城 (shiro), 城郭 (jōkaku)
kreikka	πύργος (pýrgos), κάστρο (kástro)
latina	castellum, castrum
latvia	pils
liettua	pilis
norja	slott, borg
portugali	castelo
puola	zamek
ruotsi	slott, borg, befästning, fästning
saksa	Burg, Schloss, Kastell, Schloß, Festung
suomi	linna, viinitila
tanska	slot, borg, herregård
turkki	kale, şato
tšekki	hrad, zámek
unkari	vár, kastély
venäjä	замок (zamok), за́мок (zámok)
viro	linnus, kindlus, vanker, loss, vangerdama

Suku: m.

Forteresse environnée de fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions.
(histoire) Habitation seigneuriale ou royale.
(arts) Toute maison de plaisance vaste et magnifique.
(familier) Grand cru de Bordeaux (dont le nom commence souvent par « château... »).
(fr) Exploitation viticole qui élabore son propre vin, en particulier dans le Bordelais.
(marine) (fr) Édifice défensif surélevé placé à la poupe ou à la proue du navire.

Château situé sur un rocher, sur une montagne.
Des châteaux forts.
Le château commandait la ville.
Le château de Vincennes.
Cet examen de la naissance des principautés territoriales en Francie occidentale, Espagne et Angleterre [au X siècle] est par ailleurs très révélateur, car à chaque fois apparaît le moyen militaire qui permet cette indépendance : le château. — (Rouche, Michel, Histoire du Moyen Âge - Tome I, Éditions Complexe, 2005)
Il se retira dans son château.
Un vieux château.
Le château de Chambord.
Les châteaux de la Loire.
Le château de Versailles.
Il y a de beaux châteaux dans cette province.
La vie de château.
Boire un château.
Deux matelots, indifférents à la pluie, lavaient le plancher à grande eau ; de loin Dumont vit Bourgain longer le bastingage, contourner un câble mal lové, gagner l’escalier de fer et s’élever contre le château du navire

Monikko