Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: /e.pin/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | бодил, шип, трън |
| englanti | spine, thorn, prickle, aperitif made from blackthorn berries |
| espanja | espina, aguijón, arista |
| esperanto | dorno |
| hollanti | doorn, prikkel, stekel, dorentje |
| italia | spina, spina dorsale, aculeo, pruno |
| japani | 刺 (toge), 茨 (toge), とげ (toge), 荊 (toge), 棘 (toge) |
| kreikka | αγκάθι (agkáthi), αγκίδα (agkída) |
| latina | aculeus, spīna, vēpres |
| latvia | ērkšķis, dzelonis |
| liettua | rakis |
| norja | torn |
| portugali | pico, espinho, estrepe, ferrão, acúleo |
| puola | cierń, kolec |
| ruotsi | torn, tagg, törne |
| saksa | Stachel, Grat, Dorn |
| suomi | piikki, oka, vaikeudet, oas, ora, ota, pii |
| tanska | torn |
| turkki | dikenli çalı, diken |
| tšekki | trn, osten, bodlina |
| unkari | tüske, tövis |
| venäjä | колючка (koljutška), шип (šip), игла (igla), колю́чка (koljútška) |
| viro | okas, oga, astel |
Suku: f.
- Épine on sanan épiner taipunut muoto.
Määritelmät
Substantiivit
- (botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant.
- (fr) Espèce d’arbre ou d’arbrisseau dont les branches ont des piquants.
- (figuré) (au pluriel) Difficultés ; choses qui donnent beaucoup de peine ou qui sont désagréables, fâcheuses.
- (médecine) Excroissance pointue.
- Piquants de certains poissons; les piquants de châtaignes, de poires, etc.
Verbit
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif de épiner.
Esimerkit
- Cette espèce de rosier a beaucoup d’épines.
- Il lui est entré une épine dans le pied, dans le doigt.
- On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.
- Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
- Il n’y a pas de science dont l’étude ne soit pleine d’épines et de difficultés.
- une ~ au pied piikki lihassa
Taivutusmuodot
| Monikko | épines |