immoler latinaksi - Sanakirja.org (ranska-latina)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

(religion) Offrir en sacrifice, en parlant des victimes qu’on tuait pour les offrir aux dieux.
Offrir à Dieu le rituel du Saint Sacrifice au cours de la messe.
(littéraire) Tuer, massacrer, égorger.
(figuré) Ruiner, perdre quelqu’un, ou détruire une chose, y renoncer, s’en priver, pour satisfaire quelque passion, pour obéir à quelque nécessité, à quelque devoir, etc.
(pronl) Offrir sa vie en sacrifice, pour une cause politique ou religieuse.

Immoler une victime sur l’autel. Immoler à Dieu. Immoler des taureaux, des agneaux, etc. Immoler des victimes humaines.
Quand le despotisme est impuni, la punition des malheureuses victimes, que les tribunaux immolent chaque jour pour de moindres délits, ne paraît plus qu’un assassinat judiciaire.
Le capitaine Aguilar succomba, mais en tombant il entraîna dans sa chute douze pirates qu’il avait immolés, et qui lui firent un sanglant cortège dans la tombe.
En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales); […].
Immoler quelqu’un à sa haine, à son ambition, à la haine, à l’ambition d’un autre.
J’immolai tout pour lui, richesses, honneurs, etc. Immoler son amour au devoir. S’immoler pour sa patrie.
Immoler à Dieu. Immoler des taureaux, des agneaux, etc. Immoler des victimes humaines.

Partisiipin perfekti	immolé	Partisiipin preesens	immolant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	immolerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	immolerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	immolerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	immolerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	immoleriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	immoleraient

Sanakirja.org