Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /a.fa.le/
| Käännös | |
|---|---|
| Verbit | |
| 1. | |
Määritelmät
Verbit
- (marine) Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement.
- (marine) Abaisser une voile.
- Pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger d’échouer.
- (pronl) Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite.
- (pronl) (familier) Se laisser tomber, se vautrer ou, simplement, tomber.
Esimerkit
- Affaler une manœuvre.
- L’équipage affala la misaine.
- Si malgré tout, l’enrouleur reste bloqué, on peut toujours affaler le génois si l’enrouleur est en position déroulée complète.
- Le vent nous avait affalés sur la côte.
- Le navire va s’affaler, s’il ne change pas de manœuvre.
- Ce matelot s’est affalé le long de tel cordage.
- John se précipita vers la machine et s’affala par l’échelle.
- De fatigue, il s’affala sur un banc.
- Il s’est affalé par terre de tout son long.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | affalé | Partisiipin preesens | affalant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | affalerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | affalerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | affalerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | affalerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | affaleriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | affaleraient |