Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [vɑ̃]
KäännösKontekstiÄäninäyte
Substantiivit
1.idiomaattinen
2.
3.
  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenUS
4.kaunisteleva
5.
Verbit
6.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée.
  2. (chasse) Être en quête de proie, (figuré) chercher une affaire, une occasion.
  3. (figuré) Circonstances heureuses ou malheureuses.
  4. Air agité par un moyen quelconque.
  5. (fr) Gaz retenus dans le corps de l’homme ou des animaux, pet .
  6. Odeur qui vient des émanations d’un corps. Odeur qu’une bête laisse dans les lieux où elle a été, où elle a passé.
  7. (figuré) & (familier) Nouvelle ; découverte.
  8. (figuré) Chose vaine ; vide ; rien ; mensonge.
  9. (figuré) Refus dédaigneux.

Esimerkit

  • Toutes ces promesses, c'est du vent.
    • Those are empty promises.
  • Le vent du boulet le jeta par terre.
  • lâcher un vent
  • avoir des vents
  • J'ai des vents.
  • J’ai voulu lui serrer la main. Je me suis pris un vent.
  • Qu’en sort-il ? Du vent.
  • Tout cela n’est que du vent, n’est que vent.
  • On a eu vent de leur projet.
  • Avoir vent de quelque chose, avoir vent que quelque chose se passe : En recevoir quelque avis.
  • Le sanglier a eu le vent du gland, les corbeaux ont eu le vent d’une bête morte : L’odeur en est parvenue jusqu’à eux.
  • Le sanglier prend le vent de tous côtés avant que de sortir de sa bauge : Il flaire de tous côtés.
  • Le cerf est de plus grand vent que le lièvre.
  • Lâcher un vent.
  • Fusil à vent : Fusil où le projectile est chassé par l’air qui y a été comprimé.
  • La trompette, le hautbois, la flûte, la clarinette sont des instruments à vent.
  • La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales, est un accident occasionné, ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d’embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides.
  • Le vent d’un boulet de canon : L’air agité par le passage d’un boulet de canon.
  • Faire du vent avec un soufflet, avec un éventail.
  • Le vent tourne : Le cours des choses change, devient favorable, ou cesse de l’être.
  • Le vent de la faveur : L’avantage du crédit, de la faveur.
  • Le vent de l’adversité : La mauvaise fortune.
  • Quel bon vent vous amène ?
  • Un bon vent, un mauvais vent.
  • Chasser au vent, aller dans le vent, aller contre le vent, porter au vent.
  • Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers […]
  • Un vent chaud soufflait qui alanguissait le corps et l’âme.
  • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.
  • Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure […]
  • Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud.
  • Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent.
  • Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux…

Taivutusmuodot

Monikkovents

Luokat