pression englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

(physique) Force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
Bouton-pression.
Action de presser.
Contrainte morale destinée à convaincre ou faire agir.
(fr) Bière servie à la tireuse, sous une pression de gaz.
Verre d'une telle bière.

Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Il y a le manomètre de pression d'huile et de pression d'essence à contrôler.
Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.
Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.
On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu'on délaye dans un peu d'eau et qu'on soumet à une nouvelle pression. C'est un vin très-faible et qui s'aigrit facilement.
Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d'une auréole d’inflammation violente.
D'une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L'œil se ternissait, le col mollissait...
Certains articles sentent la pression, tantôt légère, tantôt brutale. Il y a un mot pour ce genre de littérature. — Je sais : chantage.
Servez-moi une pression bien fraiche.

Monikko

Sanakirja.org