Sanakirja.org

Esimerkit

• Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.
• Cet orateur s’est entraîné à la discussion.
• Il s’entraîne à la marche.
• Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d'acrobates de cirque, puis s'était entraîné au tapis, en vue d'un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules.
• Cette peine entraîne, par voie de conséquence, telle autre peine.
• Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.
• L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle.
• Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu'il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.
• Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens.
• Il a été si éloquent qu’il a entraîné tout le monde.
• Cette enquête nous entraînera trop loin. — This inquiry will carry us too far.
• Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment.
• J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m’entraîne, je le suivrai.
• Je le pris par le bras et l’entraînai hors de la chambre.
• C'est bon ! c'est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.
• Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.,
• Le dégel est venu tout à coup, et la débâcle a entraîné les bateaux.
• Les torrents entraînent ce qui s’oppose à leur passage.
• La panne entraînait un remplacement. — The breakdown led to replacement.
• Il m'entraînait au ciné. — He dragged me along to the movies.