Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /bɔʁn/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Substantiivit
1.
2.
3.
4.
5.slangi
  • ÄäntäminenUS
6.
7.
  • ÄäntäminenUS
8.slangi, armeija
9.
10.monikossa
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Pierre, arbre ou autre marque qui sert à séparer un champ d’avec un autre.
  2. Espèce de colonne qui marquait l’extrémité de la carrière dans les cirques des anciens.
  3. Colonne qui marque les distances sur les routes, généralement, en kilomètres. On dit surtout dans ce sens « borne kilométrique ».
  4. (familier) Un kilomètre.
  5. Pierres plantées debout qu’on met à côté des portes, le long des murailles, ou à l’encoignure des édifices, pour empêcher qu’ils ne soient endommagés par les voitures, ou dont on borde un chemin, une place publique, un port, etc.
  6. (électricité) Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques reliés à un composant électrique.
  7. Carreau de vitre en forme de losange.
  8. Tout ce qui sépare un État, une province d’un autre.
  9. Limite d’un intervalle ou d’un ensemble.
  10. (au pluriel) Extrémité, fin de l’étendue, de la durée.
  11. (au pluriel) (figuré) Limite, au sens moral.
  12. (vitrerie)Pièce de verre coupée en hexagone barlong, qui s'emploie dans les compartiments de panneaux montés en plomb.
  13. Canapé circulaire avec un dossier au milieu.

Verbit

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe borner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe borner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe borner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe borner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe borner.

Esimerkit

  • dépasser les bornes
    • cross the mark
  • Dans l’affaire du meurtre de Christina […] la police put […] formuler une hypothèse sur la population à laquelle le coupable appartenait (à savoir les hommes âgés de 18 à 30 ans vivant à Oldenburg et dans ses environs). […] Une manière de traiter cette incertitude consiste à estimer des bornes inférieure et supérieure de la taille du groupe ; autrement dit à commencer par deux cas extrêmes. Par exemple, dans le cas de Christina, on pouvait prendre les 18 000 hommes âgés de 18 à 30 ans comme borne inférieure et le nombre, plus grand, d’hommes âgés de 16 à 50 ans comme borne supérieure.
  • Son orgueil est sans borne ainsi que sa richesse.
  • L’ambition s’est jouée, sans aucune borne, de la vie des hommes.
  • Son esprit a des bornes et sa vertu en a aussi.
  • Son orgueil s’éleva au delà de toutes bornes.
  • Ce n’est pas à mon âge, aux bornes de la vie[…]
  • Encore faut-il donner des bornes à cette lettre.
  • Arguant des cas tératologiques, Locke montre que « les bornes des espèces sont établies par les hommes et non par la nature, […] ».
  • […] l’Assemblée proclama d’abord cette formule solennelle: Citoyens, la patrie est en danger ! L’exaltation révolutionnaire ne connut plus de bornes, tous les hommes en état de porter les armes furent mis en activité.
  • […] ; elle lui jura de ne jamais donner le moindre chagrin à ses parents, de ne jamais sortir des bornes imposées à une jeune fille ; […].
  • Dans le lointain, l’œil ne rencontre d’autres bornes que les collines du Cher, dont les cimes dessinaient en ce moment des lignes lumineuses sur le transparent azur du ciel.
  • Empire qui n’aura point d’autres bornes que celles du monde.
  • Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
  • La borne supérieure (ou le supremum) d’une partie d’un ensemble partiellement ordonné est le plus petit de ses majorants. Une telle borne n’existe pas toujours, mais si elle existe alors elle est unique. Elle n’appartient pas nécessairement à la partie considérée. Dualement, la borne inférieure (ou l’infimum) d’une partie est le plus grand de ses minorants.
  • Pour étendre les bornes de son royaume.
  • Reculer les bornes d’un État. - Étendre les bornes de son Empire. - Fixer les bornes d’un empire.
  • Astracan est la borne de l’Asie et de l’Europe et peut faire le commerce de l’une et de l’autre.
  • Près de la borne où chaque État commence, Aucun épi n’est pur de sang humain.
  • Raccorder le câble B à la borne plus (+) de la batterie.
  • Monter sur une borne. - Des bornes de granit. - Une rangée de bornes liées par des barres de fer, par des chaînes.
  • Mettre une borne contre un mur.- Mettre des bornes à une porte. - Cette place publique est entourée de bornes.
  • Ils sont à quarante-cinq bornes d’ici.
  • Nous atteindrons bientôt la dernière borne.
  • Tourner autour de la borne. - Doubler la borne.

Taivutusmuodot

Monikkobornes

Luokat