surhomme japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
Substantiivit
1.	超人 (chōjin)

Suku: m.

Homme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
Personne dépassant la force physique ordinaire.
(philosophie) Dans la pensée de Nietzsche et dans le décadentisme, homme qui accepte la vie terrestre comme unique réalité avec courage, qui redonne du sens à la vie terrestre, ne se faisant pas d’'illusion, qui ne fait pas appel à une réflexion rationnelle et qui se dépasse lui-même grâce à la volonté.

En fait, le surhomme apparait comme l’antitype de l’homme démocratique.
Le seigneur avait, semble-t-il, professé une sorte de philosophie avancée, qui l’amenait à se préoccuper de « l’amélioration de la race » jusqu’à la production du Surhomme, et consistant, dans la pratique, pour lui et ceux de sa bande, à contracter de fréquents et peu légitimes mariages.
À dix sur un, ça se croit surhomme
« Voici, je vous enseigne le Surhomme. Le Surhomme est le sens de la terre. Que votre volonté dise : Que le Surhomme soit le sens de la terre. »

Monikko