nuageux japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	どんよりした (don'yorishita / donyori shita)
2.	曇りの (くもりの, kumori no)

Suku: m.

Où il y a des nuages.
(figuré) Dont les idées ne sont pas claires, qui se perd dans des spéculations vagues, confuses.

Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.
A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
On sait combien les ciels nuageux ont inspirés les peintres (Corot, Boudin, les impressionnistes...).
Il faut que j'aie la peau de Tarfilape, ce scribouilleur nuageux qui fait pisser de rire les montagnes.